Übersetzen Türkisch Arabisch حظ البداية

Türkisch

Arabisch

Sence nasıl? Hiç zannetmiyorum.

إنه حظه بدأ ينتهى
Şansının sonu gelecek.

إنه حظه بدأ ينتهى
Elbet şansı dönecek.

إنه حظه بدأ ينتهى
Şansımın değişmeye başladığını düşünüyorum, çünkü seninle tanıştım.

أفكر بأن حظي بدأ يتغيير لأني قابلتك
Bir saniye için hatırlamaya başladığını düşündüm ama o gitti.

،للحظة، بدا وكأنّها تتذكّر .ولكنّها رحلت
Evlerine dönen içimizdeki şanslıların yolculuklarını görüyorum.

أَرى البعض منا الذي حَصلَ على الحظِّ وبَدأَ العتلةَ للبيتِ.
Bir anda, Fiona gerçek aşkını buldu!

لكن للحظة بدا لي أن فيونا ) وجدت حبها الحقيقي )
Garip, sanki... - ...bir anlığına beni taradı.

كان هذا غريبا للحظة بدا كما لو أنه يقوم بفحصي
Böyle olacağı başından beri belliydi.

فهى سيئة الحظ منذ البداية
İşi bitti ve işini de Mickey Doyle bitirdi.

لقد نفذ الحظ منه (وبدأ حظ (ميكي دويل